世界自然保护联盟IUCN出版物《通过生态网络和生态廊道保护连通性的指南》现已推出中文版！

随着人类活动范围不断扩大，自然生态系统不断缩小且越来越分散。自然生态系统的破坏和碎片化对全球生物多样性造成严重的危机。世界可持续发展工商理事会呼吁各方采取相关行动并指出，创建具有健康且功能良好生态系统的陆地景观，不仅是实现可持续发展目标中环境目标的关键，也是实现多个社会和经济目标的关键。

《通过生态网络和生态廊道保护连通性的指南》英文版于2020年发布。该指南对生态连通性相关知识和最佳实践进行整合，为在保护区和其他基于区域的有效保护措施之间建立生态连通性、建立服务于自然保护的生态网络，提供了工具和具体示例。同时，该指南还提出了保护生态网络的最佳实践方案，以维护和恢复完整无缺的生态系统以及人类主导的生态系统中的连通性。随着对国际、国家和地方级创新解决方案需求的增长，指南建议正式认定生态廊道，以发展保护网络，确保对生物多样性进行有效保护。

非常感谢中国生态环境部、生态环境部南京环境科学研究所和中国环境出版集团提供了这一译本，助力《通过生态网络和生态廊道保护连通性的指南》中文版出版，帮助中文读者更好的获取指南内容，并为世界各地的连通性保护工作提供信息。

该指南分为八个部分，第一部分介绍了生态连通性的必要性，第二部分介绍了连通性保护的科学基础，第三部分定义了连通性保护相关的专用术语，第四部分明确了生态保护网络的相关信息，第五部分明确了生态廊道规划和实施的相关信息，第六部分介绍了生态廊道的应用和惠益，第七部分介绍了连通性保护法律和相关政策，第八部分汇总内容，再次明确生态连通性的重要地位。